Larousse-T La culture des mots, en français

Larousse-T

La culture des mots, en français

Latest Articles

Une racine, deux destins : les doublets du français entre héritage et emprunt
Langue française

Une racine, deux destins : les doublets du français entre héritage et emprunt

Hôtel et hôpital, chef et cap, raison et ration : le français conserve souvent deux formes issues d’un même mot latin. Derrière ces paires se cache une histoire de transmission orale, de latin savant et de hiérarchie des usages. Enquête sur ces doublets qui font parler deux fois la même racine.

Langue française

« Cordialement » : la formule qui signe nos distances

De la correspondance lettrée aux courriels expédiés entre deux réunions, « cordialement » a changé de valeur. Derrière la formule convenue, une histoire de déférence, de proximité et de distance que nos signatures révèlent sans toujours l’avouer.

Le trait d’union, diplomate des mots français
Langue française

Le trait d’union, diplomate des mots français

Discret, souvent malmené, le trait d’union n’est pas un simple ornement typographique : il négocie des alliances entre les mots, fixe des frontières et révèle nos habitudes d’écriture. Des noms composés aux numéraux, des rectifications de 1990 aux claviers pressés, petite visite guidée au pays des proximités françaises.

La majuscule refusée : jours, mois et la grammaire des minuscules françaises
Langue française

La majuscule refusée : jours, mois et la grammaire des minuscules françaises

En français, on écrit « mardi 15 novembre 2026 » sans majuscule aux noms de jours et de mois. Derrière cette apparente routine typographique se cache une conception grammaticale précise, souvent brouillée par les habitudes numériques et l’influence de l’anglais. Enquête sur une minuscule qui distingue le français de plusieurs de ses voisins.

Ces mots avant le texte : la dédicace, une politesse du livre qui engage
Langue française

Ces mots avant le texte : la dédicace, une politesse du livre qui engage

Ouvrir un livre et découvrir quelques lignes manuscrites, c’est recevoir davantage qu’un objet : une adresse, une trace, parfois une obligation. Entre formules convenues et mots griffonnés à la hâte, la dédicace révèle une grammaire discrète de nos liens et de notre rapport à l’écrit.

Le mot qu’on tend : « bon courage » et la politesse de l’effort
Langue française

Le mot qu’on tend : « bon courage » et la politesse de l’effort

De la salle d’attente au bureau, « bon courage » s’est imposé comme une formule passe-partout. Derrière sa simplicité, une histoire, des variantes régionales et une certaine idée du labeur collectif.

L’impossible « je » : petit traité des verbes qui se dérobent à la première personne
Langue française

L’impossible « je » : petit traité des verbes qui se dérobent à la première personne

Falloir, pleuvoir, gésir : la conjugaison française comporte des cases vides que les dictionnaires signalent sans les combler. Enquête sur les verbes défectifs, ces formes qui n’existent qu’à certaines personnes — et sur ce que leur absence révèle de notre rapport au sujet parlant.

Syllabes à l’envers : le verlan, patrimoine ou laboratoire ?
Langue française

Syllabes à l’envers : le verlan, patrimoine ou laboratoire ?

Longtemps code de connivence, le verlan s’affiche aujourd’hui dans les publicités, les séries et les conversations ordinaires. Derrière la familiarité de « meuf », « keuf » ou « relou », une question demeure : l’inversion syllabique est-elle encore un laboratoire vivant ou un répertoire de mots fossilisés ? Enquête sur une pratique langagière devenue marqueur social.

Écrire le silence : voyage au pays des lettres que le français ne prononce pas
Langue française

Écrire le silence : voyage au pays des lettres que le français ne prononce pas

Le français entretient avec l’écriture un rapport de mémoire plutôt que de transparence : il conserve des lettres que la voix a depuis longtemps abandonnées. Derrière ces silences se cachent l’histoire des mots, des règles de genre et de nombre, et un art de la distinction que l’oreille seule ne suffit pas à saisir.

Le mot en laisse : quand le français ne libère plus certains vocables
Langue française

Le mot en laisse : quand le français ne libère plus certains vocables

Piteux ne sort guère sans son « état », rutilant se plaît près du cuivre, forcené dans le travail. Ces mots ne sont pas morts : ils vivent sous tutelle, retenus par une locution qui les protège autant qu’elle les enferme. Petite visite dans le conservatoire des vocables à demeure.

Un tour ou une tour ? La double vie grammaticale des noms français
Langue française

Un tour ou une tour ? La double vie grammaticale des noms français

Le français connaît des noms dont le genre n’est pas un simple détail grammatical : il modifie le sens. Du tour à la tour, du mémoire à la mémoire, cet article explore ces couples étonnants et interroge la manière dont l’usage, les dictionnaires et les correcteurs automatiques les traitent.

La mort discrète des mots : ce que cache une sortie de dictionnaire
Langue française

La mort discrète des mots : ce que cache une sortie de dictionnaire

Chaque année, des mots quittent les colonnes des dictionnaires d’usage sans annonce ni cérémonie. Derrière ces sorties de nomenclature se joue une arbitrage éditorial précis, révélateur de nos pratiques langagières et de ce qu’un dictionnaire choisit de donner à voir du français.

Compter autrement : septante, nonante et les lignes de partage du français
Langue française

Compter autrement : septante, nonante et les lignes de partage du français

Pourquoi « quatre-vingt-dix » en France et « nonante » en Belgique ? Derrière ces variantes se cachent une histoire de standardisation, d’école et d’identité. Petite exploration des nombres qui divisent moins les locuteurs qu’ils ne révèlent la richesse du français.

Ces mots que l’on n’ose prononcer : petit éloge des hésitations à voix haute
Langue française

Ces mots que l’on n’ose prononcer : petit éloge des hésitations à voix haute

Dompter, aïeul, poêle ou susurrer : certains mots français font naître une hésitation que même les locuteurs aguerris connaissent. Derrière ces trébuchements se joue une question moins anodine qu’il n’y paraît : celle du rapport entre la norme, l’usage réel et la sécurité linguistique.

Ces mots qui refusent le singulier : voyage dans les pluriels obligatoires du français
Langue française

Ces mots qui refusent le singulier : voyage dans les pluriels obligatoires du français

Pourquoi dit-on « les fiançailles » mais jamais « la fiançaille » ? Enquête sur ces mots du français qui n’existent qu’au pluriel, entre héritage latin, logique du collectif et pièges d’usage.

Le point final, ce mal-aimé du clavier : petite grammaire des malentendus numériques
Opinion

Le point final, ce mal-aimé du clavier : petite grammaire des malentendus numériques

Longtemps neutre, le point final serait devenu sec, voire agressif dans nos échanges numériques. Enquête sur un signe qui en dit long sur nos façons d’écrire — et de lire — les messages.

Du dépôt au dictionnaire : la carrière des marques devenues mots
Langue française

Du dépôt au dictionnaire : la carrière des marques devenues mots

Frigidaire, Kleenex, Scotch : ces noms déposés ont glissé dans la langue courante au point de désigner l’objet lui-même. Retour sur la vie lexicale de ces marques devenues noms communs, entre succès commercial, prudence des dictionnaires et batailles juridiques.

« Je sais pas » : la longue marche d’un « ne » qui s’efface
Opinion

« Je sais pas » : la longue marche d’un « ne » qui s’efface

La chute du « ne » dans la conversation n’est plus une anomalie : elle est devenue la norme de l’oral ordinaire. Entre histoire de la langue, exigences de l’écrit et contextes où la particule résiste, cette évolution mérite mieux que le registre du reproche.

Le tréma : petit signe, grands tiraillements
Langue française

Le tréma : petit signe, grands tiraillements

Deux points suffisent parfois à déclencher des discussions sans fin. Le tréma, discret dans les dictionnaires, devient un casse-tête dès qu’il s’agit de l’écrire à l’écran, de l’enseigner ou de l’accorder aux réformes orthographiques.

« Du coup » : radiographie d’un connecteur devenu réflexe de conversation
Opinion

« Du coup » : radiographie d’un connecteur devenu réflexe de conversation

La locution « du coup » semble avoir colonisé nos échanges ordinaires, des discussions de comptoir aux réunions professionnelles. Entre commodité syntaxique, tic de langage et débat de registre, elle révèle surtout nos manières de lier les idées.